Publicerad: 2008-08-27Björn Björkqvist

Ny bok avslöjar somalierna i Norge

Boken Se oss från Aschehoug forlag kan skapa en viktig debatt.

I dagarna har boken Se oss nått ut i bokhyllorna i de norska butikerna. Boken för författad av pseudonymen Amal Aden och beskrivs i norsk media som en somalisk kvinnas rop på uppmärksamhet. Enligt författarinnan har Norges integrationspolitik misslyckats främst på grund av att somalierna själva inte vill integreras. Istället lever många somaliska kvinnor och barn i ett ständigt förtryck från sina män.

Hon beskriver hur barn inte får någon mat hemma, där kvinnor blir misshandlade av sina äkta män, där barnbidragen blir använda för att köpa khat, där männen hellre lever på socialbidrag än tar lågstatusjobb osv. Pappan i familjen misshandlar ofta mamman som i sin tur misshandlar barnen.

Författarinnan som bott i Norge i tio år berättar inte utifrån en forskares eller journalists perspektiv utan utifrån egna upplevelser. Somalierna är en sluten grupp som inte gärna beblandar sig med det norska samhället i onödan eftersom de är rädd att det kan komma att förstöra deras religion och kultur. Därför hålls också flickor och kvinnor inlåsta.

Det finns cirka 20 000 somaliska invandrare i Norge, 45 procent av dessa bor i Oslo. En majoritet har kommit de senaste fem åren. Av alla minoriteter är somalierna de som arbetar och tjänar minst. Över hälften av intäkterna till de somaliska hushållen kommer från staten.

Amal Aden beskriver hur många somalier föraktar normännen som ses som horor och opålitliga. Par skiljer sig också ofta på pappret för att kunna få ut högre bidrag, trots att de egentligen fortfarande lever i parrelationer. De är inte speciellt intresserade av sina egna barn, men skaffar trots det väldigt många för att ha sin framtid tryggad. Många småflickor i 12-14-årsåldern får sitta hemma och passa sina småsyskon istället för att ha andra intressen. Andra flickor i den åldern skickas hem för att giftas bort. De flesta somaliska männen använder drogen khat.

Den första delen i boken handlar om en 14-årig flicka som blir bortgift med en tre gånger så gammal man. Historien ska vara sann även om den inte är självupplevd av författarinnan. Författarinnan menar att sådana barnäktenskap hela tiden sker i Oslo. Hon menar att det är märkligt att skolan inte reagerar när elever uteblir från skolan.

Boken är intressant, inte minst då den inte utgör en isolerad redogörelse för somaliernas leverne i Norden. Den 28 oktober 2007 publicerade den-svenske.com en artikel som berättade om hur Göteborgs-Posten hade granskat somalierna i Göteborg. Artikeln talade om samma typer av bidragsfusk och samma khattuggande hos männen.

I vår artikel talades det dessutom om ett grovt våldsanvändande mot andra än inom familjen. Detta är inte heller ovanligt i Norge. den-svenske.com har bland annat rapporterat om brutala gruppvåldtäkter i Norge där förövarna varit somalier.

Norska Aftenposten intervjuade den 24 augusti en somalisk man, Bashe Musse. Han förnekar inte att allt det som Amal Aden skriver om förekommer men menar att det bara gäller några få män, inte alla. Han menar att de flesta somaliska männen vill integreras men inte riktigt vet hur man gör. Han menar också att det lätt blir så att människor som inte riktigt förstår systemet utnyttjar det eftersom de inte förstår varför man ska jobba när man får pengar ändå.

De rapporter som finns talar dock för att det inte bara är några få som utnyttjar systemet eller som missbrukar khat.

Boken kan komma att väcka debatt i Norge, både den debatt som författarinnan önskar, dvs om hur man ska integrera somalierna i det norska samhället men det kan också komma en mer välkommen debatt, om somalierna är önskvärda i Norge.

En annan fråga som vi ställer oss är om något svenskt förlag kommer våga översätta och ge spridning åt boken i Sverige.

Fakta om khat

Khat (eller kat) är en centralstimulerande drog. Drogen är färska skott och blad från växten Catha edulis och har i flera hundra år tuggats, rökts eller beretts som te för dess uppiggande verkan. För att drogen ska ge någon verkan behöver missbrukaren cirka 200-400 gram blad per dag vilket gör att enorma mängder smugglas. Tullen beslagtog 2006 cirka 6 ton khat. Drogen missbrukas främst av invandrare från Östafrika. Källa Drugnews.