Publicerad: 2008-07-17den-svenske.com

Studera jiddisch på Lunds Universitet

Lund Till hösten kommer ämnet jiddisch att finnas på Lunds Universitet. Den första kursen är på 15 poäng och innehåller litteratur av Dovid Katz, Salomon Schulman m.fl. Schulman kommer också vara en av lärarna. Kursen ger grundläggande kunskap om språkets grammatik och litteratur. De två påbyggnadskurserna är på 7,5 poäng vardera och ska ge kunskap om judisk historia i Sverige samt judisk tro och tradition över lag. Man kan fortsättningskurserna utan att först ha gått 15-poängskursen.

Jiddisch som högskoleämne har tillkommit på uppdrag av regeringen som givit Lunds Universitet i uppdrag att utveckla kurserna. Jiddisch är av någon anledning ett officiellt minoritetsspråk i Sverige trots att det inte talas av speciellt många alls och inte heller har någon betydande historia i Sverige. Däremot har somliga som vid sidan om andra språk talat jiddisch haft inflytande över landets politik, tidningar och ekonomi.

Jiddisch kan egentligen ses som ghettotyska och kan på så sätt liknas vid en lite mer utvecklad Rinkebysvenska. Språket baseras på det tyska språket men har inslag av ord från hebreiskan och arameiskan. Många religiösa judar har länge sett med avsky på jiddisch då de istället föredragit hebreiskan som är det språk som används i religiösa sammanhang. Så sent som 1996 beslutade israeliska lagstiftare officiellt att jiddisch inte skulle bekämpas, utan istället bevaras. Innan dess fanns det ett starkt motstånd mot jiddisch i Israel. Detta kritiserades inte alls lika hårt av judar bosatta i Sverige som att jiddisch inte betraktades som ett officiellt minoritetsspråk fram till år 2000. Efter påtryckningar från bland andra Salomon Shulman, Basia Frydman och Susanne Sznajderman Rytz. Riksdagen gick då emot den svenska minoritetspråkskommittén som rekommenderat att jiddisch inte skulle vara ett minoritetsspråk.

Som följd av att riksdagen följde judiska påtryckningar så blev språket ett minoritetsspråk. Därmed har barn rätt till undervisning i jiddisch, judar har rätt att få ut myndigheters skrivelser på jiddisch och nu har alltså språket blivit ett ämne på Lunds Universitet.

Man kan tänka att de som arbetat för att jiddisch skulle bli ett minoritetsspråk skulle bli glada när så blev fallet. Så är dock inte fallet. Den 27 maj i år tillfrågades Salomon Schulman av Sveriges radio om hur han upplevde att jiddisch blivit ett minoritetsspråk.

– Nej, det var ju lite väl sent påtänkt. De flesta judar som då talar jiddisch var ju mycket gamla när det här utnämndes till minoritetsspråk och det var inte utan problem, förklarade den blivande universitetsläraren.

Senaste reportage från nsf.nu

Minnesdag för Gustav II Adolf

NSF i Östergötland
För femte året i rad arrangerade NSF–Östergötland en minnesdag över Gustav II Adolf som stupade i slaget vid Lützen den 6 november 1632. Detta är en traditionell åminnelsedag som uppmärksammas av nationalister, och en utmärkt dag för att ta del av Sveriges rika kulturarv.

Läs mer
Aktivitetsrapporter

Motståndsrapporter från ett urval av de aktiviteter som våra aktivister utför.

Senaste nytt från arminius.se