Publicerad: 2008-07-15den-svenske.com

Teckningar upprör i USA

USA Det senaste numret av tidningen the New Yorker har redan skapat missnöje. Anledningen är att tidningen som släpptes på måndagen ut har en omslagsbild som driver med den bild som somliga av Barack Obamas motståndare försökt ge av honom. På omslaget kan man se en karikatyrteckning föreställande Barack Obama och hans hustru Michelle Obama. Barack har klassiskt muslimska kläder medan Michelle är klädd i militära kläder. I bakgrunden finns såväl en brinnande amerikansk flagga som en tavla föreställande Osama bin Ladin.

Från Obamas anhängare har kritiken inte låtit vänta på sig. Att det rör sig om satir som driver med presidentkandidatens motståndare spelar inte någon roll då det inte anses vara tillräckligt tydligt. Man har inte publicerat någon lång artikel där man förklarar att det hela är just satir utan den amerikanske läsaren kan komma att tro att the New Yorker verkligen ser Barack Obama som en muslimsk terrorist.

En annan tidning som nyligen fått utstå kritik är den mexikanska serietidningen Memín Pinguín. Tidningens huvudperson är en liten svart pojke vid namn Carlos. Serien har funnits i över 60 år men nu har den orsakat mediestorm. Anledningen är att den svarte pojken anses vara för lik en apa. Den mexikanska tecknaren Yolanda Vargas Dulché började skriva om den svarte pojken efter en resa till Cuba där han träffat många barn som inspirerade till serien. Att man gärna överdriver drag i serier visas också av teckningsstilen.

I och med att andelen mexikaner ständigt ökar i USA så har också Memín Pinguín fått spridning i landet. Det var efter att en negress besökt en Wal-Mart-affär i South Post Oak i Texas som en kampanj startades för att få bort tidningen från affären. Tidningen stod vid hyllan för spanskspråkig litteratur, vilket av en händelse var hyllan bredvid avdelningen för ”afro-amerikanska” böcker.

Kvinnan upprördes och kontaktade personalen.

– Jag sa, vänta lite. Är detta en apa eller en liten svart pojke. Jag blev upprörd. Detta är 2008, säger hon till tidningen Houston Chronicle. Då tidningen inte omedelbart togs bort började svarta grupper engagera sig för att få bort serietidningen.

Dessa frimärken med motiv från Memín Pinguín orsakade ordväxling mellan USA:s och Mexikos presidenter.

Även 2005 rasade en debatt kring Memín Pinguín. Då hade det mexikanska postverket låtit trycka upp frimärken med seriefigurerna. Frimärkena blev populära och sålde snabbt slut men en debatt om seriefiguren startade och nådde sin kulmen genom ordväxling mellan USA:s Vita huset och det mexikanska Vita huset. President George W Bush förklarade att han såg frimärkena som anstötliga och fick stöd från bland andra Jesse Jackson som kämpar för de svartas sak. Den dåvarande mexikanska presidenten Vicente Fox stod dock på sig och menade att bilderna inte alls var rasistiska utan älskade karaktärer hos det mexikanska folket.

Carlos beskrivs som en gatusmart svart pojke som blivit övergiven tillsammans med sin arbetarklassmoder av sin rika far till. Han ställs ofta inför olika problem som han i regel övervinner. På så sätt är han är älskad hjälte av det mexikanska folket. Om USA:s svarta befolkning kunde sluta att döma människor eller seriefigurer efter deras utseende så kanske de också skulle kunna ta till sig denna seriefigur?