Publicerad: 2002-11-29Usama bin Laden

Usama bin Ladens brev till det amerikanska folket

Varför publicerar den-svenske.com detta brev?

Vi är idag vana vid massmedias lögner och inget moraliskt övertramp från deras sida kan längre förvåna. Vi vet även hur fördärvliga dessa lögner är, men samtidigt hur få som genomskådar dem förutom de fritänkande nationalsocialisterna som håller sanningen högre än mediasvadan. Få av dessa lögner är dock så skadliga och uppenbara som den om varför USA angreps den 11:e september förra året.

Oftast undviker massmedia ens att giva ett svar på frågan om varför utan försöker hellre ge sken av att de besvarar den: Terrorismen är ond och måste bekämpas, samt hatar bin Laden USA:s frihet. Problematisering kring det förstnämnda påståendet, alltså varför denna onda terrorism överhuvudtaget utövas, existerar inte inom massmedia, liksom belägg för det senare påståendet aldrig framförs. Massmedia vet dock att detta är lögn, men ljuger hellre för det svenska folket, som vanligt, än låter dem ta del av sanningen. Orsaken till angreppen mot flera mål i USA den 11:e september förra året, oavsett vad man anser om saken, var ett angrepp mot vad som uppfattas som den judiska makten i Västvärlden och hur denna makt används för att främja judiska intressen på muslimers bekostnad.

Detta faktum är uppenbart, i synnerhet då Usama bin Laden själv ofta konstaterat att detta var hans motiv och drivkraft. Vi presenterar här ett brev ifrån bin Laden till det amerikanska folket för den som ännu inte är införstådd i det faktum att angreppet var en protest mot judisk makt över Väst. Någon kritiker kan ifrågasätta om brevet verkligen kommer från bin Laden, och under de rådande förhållandena kan detta givetvis inte bekräftas.
Å andra sidan kommer brevet från muslimska grupperingar som står bin Laden nära, innehållet påminner om uttalanden bin Laden bevisligen yttrat tidigare och flera bedömare anser brevet vara äkta.

Återgivandet av denna artikel försvarar inte dåden, utan förklarar dem.
Självfallet kommer flera mindre begåvade personer inte vara förmögna att inse skillnaden, men översättningen riktar sig inte till de mindre begåvade utan till dem som verkligen vill känna till motiven bakom de händelser som dominerat den internationella politiken de senaste året. Kanske kommer exempelvis någon av tvillingsjälarna rabbi Funebo eller Stieg Larsson fördöma återgivandet ur olika vinklar, men låt den saklige bedömare pröva deras eventuella kritik.

Låt det även vara sagt att marxister framlagt den ekonomiska teorin framför faktum. De hävdar att fattigdom är orsaken till terrorismen och inget annat, även om detta snabbt inses vara nonsens. Marxisterna säger ofta emot sig själva då de sedvanligt först påkallar fattigdom som orsaken till terrorism, men sedan hävdar att USA är den främsta terrorstaten. Detta på samma sätt som de hävdar att fattigdom föder brottslighet, men att rika är de främsta brottslingarna. Moralisk karaktär är som bekant ett okänt fenomen bland marxister och det sinnesslöa i deras materialistiska världsbild är bristande insikt om att såväl rika som fattiga begår brott eller gör sig skyldiga till terror, men att ekonomi inte nödvändigtvis är den bakomliggande motivationen.

På samma sätt hävdar marxister att USA:s oljeintressen i Irak är orsaken till det förestående angreppet mot landet, och inte ett tillgodoseende av Israels intressen. Dock så är USA i sanning föga beroende av arabisk olja, vilket däremot Europa är. Vad gäller Iraks och övriga arabiska nationers olja, så skulle dessa länder med glädje sälja denna till USA för ett lågt pris om Mellanösternpolitiken inte fördes enbart till gagn för Israel.
Därtill finns andra oljeleverantörer som gärna står till tjänst. Exempelvis ägaren till oljetankern Prestige som sjönk utanför Spaniens kust, vilket lett till en av de allvarligaste naturkatastroferna på länge, står gärna till tjänst. Ägaren till Prestige, juden Mikhail Friedman, är förutom vice ordförande i den ryska judiska kongressen även en av världens rikaste män och främsta oljemagnater via sitt konglomerat Alfagruppen. Det återfinns en viss ironi i att just Friedman är den nu främsta upphandlaren i världen av irakisk olja.

Återgivandet av bin Ladens brev är heller inget försvar av islam, men heller inget fördömande därav, utan förhoppningsvis kan förståelsen för denna främmande religion förbättras i och med denna översättning. I dagens Sverige känner esomoftast varken de som fördömer eller de som försvarar islam egentligen till religionen. Att invandrare är kraftigt överrepresenterade vid våldtäktsbrott är välkänt liksom att dessa ofta identifieras som just muslimer, men deras vidriga gärningar utför de knappast i egenskap av att vara muslimer. Kvinnan inom islam anses förtryckt, och ur vårt kulturella perspektiv är det förvisso så, men faktum kvarstår att Muhammed förbättrade kvinnornas situation i den arabiska världen, inte tvärtom. Våldtäkt anses definitivt inte acceptabelt inom islam, och de invandrare från muslimska länder som idag begår våldtäkter i Sverige är i regel sekulariserade, främjade från religionen. En intressant iakttagelse kan göras av den som tar reda på hur kvinnor behandlades i de arabiska klansamhällena före införandet islam, och hur synen på våldtäkt en gång var i detta område.

Betraktaren av islam bör betrakta religionen ur ett evolutionärt perspektiv. Vilken funktion uppfyllde den för araberna? Ja, tidigare var araberna i stor utsträckning nomader, men genom sin religiösa disciplinering lyckades de erövra ett enormt område och omvandla det sönderfallande Östromerska rikets kulturarv i en egen riktning, men den uppmärksamme ser mer långtgående konsekvenser än så.

Samtidigt kan det vara värt att konstatera även hur islams försvarare sprider osanning om religionen. Att islam fördömer våld är inte på långa vägar sant vilket både Koranen och hadith-litteraturen ger många exempel på.
Tvärtom uppmanas muslimer döda otrogna i strid. När de två Buddhastatyerna i Afghanistan sprängdes väcktes protester världen över och man hävdade att islam inte hade något med saken att göra. De två statyerna i sin vackra hellenistiska stil skapades för övrigt av greker i det gamla Baktrien, en kvarleva från Alexander den stores härtåg, om än massmedia i vissa fall velat giva sken av annat. Muhammed, som i synnerhet har med islam att göra, statuerade dock exempel genom att förstöra alla gudabilder förutom Kaba.
Vemhelst som känner till islam vet även av hur oerhört stor vikt Muhammeds alla gärningar är som ledsagare för ett fromt muslimskt liv.

Den viktigaste lärdomen vid läsningen avbin Ladens brev till det amerikanska folket handlar dock inte främst om islam, utan om hur en ytterst allvarlig situation föreligger där vi riskerar falla offer i en konflikt som egentligen inte borde beröra oss överhuvudtaget. Detta känner massmedia till, samt Västs alla demokratiska ledare, men ändå ljuger de folket rakt upp i ansiktet som vid vilken valkampanj som helst, och utan adekvat kunskap kan folket inte skapa sig en uppfattning om vilka motåtgärder som krävs för att säkra sin egen existens. Denna lärdom giver en bra utgångspunkt för att sedan komma till insikt med varför politiker och massmedia ljuger och intolerant vägrar diskuterar en av vår tids största frågor: Judefrågan.

Meister Eckehart

Här följer Usama bin Ladens "brev till det amerikanska folket", i helt ocensurerad form. Brevet har tidigare spridits på arabiska men också publicerats på engelska av The Observer. Brevet publiceras på svenska i översättning av Den Svenske Nationalsocialistens skribent Johan Svensson. För att underlätta läsningen för den som inte är helt insatt har vi lagt in kunskapstexter (Dessa är markerade med bokstaven "K" och kommer fram när du trycker på markeringen) som sätter bin Ladens uttalanden i sitt sammanhang.

Usama bin Ladens brev till det amerikanska folket

I Guds namn, den mest Nådiga, den mest Barmhärtiga,

"De, som kämpa, hava tillstånd, därför att de lidit orätt; ja, Gud har
sannerligen makt att hjälpa dem". [Sura 22:40]

"De, som tro, strida för Guds sak, och de, som äro otrogna, strida för Taguts sak; striden alltså mot Satans anhängare! Satans anslag äro förvisso vanmäktiga". [Sura 4:78]

En del amerikanska skribenter har publicerat artiklar under rubriken ’På vilken grund krigar vi?’ Dessa artiklar har genererat ett antal svar, av vilka några höll sig till sanningen och baserades på Islamsk lag medan andra inte gjorde det. Här har vi velat lägga fram sanningen som en förklaring och varning med en förhoppning om Allahs belöning, sökandes framgång och stöd från honom.

Samtidigt som vi söker Allahs hjälp formulerar vi våra svar på två frågor som riktas till amerikanerna:

(F1) Varför bekämpar vi er och gör motstånd?
(F2) Vad kallar vi er till och vad vill vi att ni skall göra?

Vad gäller den första frågan: ’Varför bekämpar vi er och gör motstånd?’, är svaret mycket enkelt.

(1) Därför att ni angrep oss och fortsätter angripa oss.

a) Ni angrep oss i Palestina:

(i) Palestina, som har plågats av militär ockupation i mer än 80 år. Britterna lämnade över Palestina, med er hjälp och ert stöd, till judarna, som har ockuperat det i mer än 50 år: år som präglats av förtryck, tyranni, brott, mord, fördrivande, förstörelse och ödeläggelse. Skapandet och fortlevandet av Israel är ett av de största av brott och ni är ledarna för detta brott. Självklart finns det inget behov av att förklara och bevisa graden av amerikanskt stöd för Israel. Skapandet av Israel är ett brott som måste suddas bort. Var och en som deltagit i detta brott måste bestraffas, och bestraffas hårt.

(ii) Det får oss att både skratta och gråta när vi ser att ni ännu inte har tröttnat på att upprepa era påhittade lögner om att judarna har en historisk rätt till Palestina, som det lovades dem i Toran. Alla som motsäger dem angående det här påstådda faktumet anklagas för anti-semitism. Det här är en av de mest vilseledande och vitt spridda påhitten i historien. Palestinas folk är rena araber och ursprungliga semiter. Det är muslimerna som är Moses arvtagare (frid vare med honom) och arvtagarna till den verkliga Toran som inte har förändrats. Muslimer tror på alla profeterna, inklusive Abraham, Moses, Jesus och Muhammed, frid och Allahs välsignelse vare med dem allihop. Om Moses efterföljare har lovats rätten till Palestina i Toran, så är muslimerna det mest rättmätiga folket till detta.
När muslimerna erövrade Palestina och drev ut romarna, återbördades Palestina och Jerusalem till Islam (K), alla profeters religion (frid vare med dem). Därför, kallet till en historisk rätt till Palestina kan inte vändas mot det islamska Ummah (K) som tror på samtliga Allahs profeter (frid och välsignelser vare med dem) och vi gör ingen åtskillnad mellan dem.

(iii) Blodet som flyter i Palestina måste hämnas tillbörligt. Ni måste veta att palestinierna inte sörjer ensamma; deras kvinnor blir inte änkor ensamma; deras söner blir inte föräldralösa ensamma.

(b) Ni angrep oss i Somalia; ni stödde de ryska förbrytelserna mot oss i Tjetjenien, det indiska förtrycket mot oss i Kashmir och den judiska aggressionen mot oss i Libanon.

(i) Dessa regeringar hindrar, med hjälp av våld och lögner, våra folk från att införa den islamska Sharian.

(ii) Dessa regeringar låter oss smaka på förnedring och placerar oss i ett stort fängelse av rädsla och underkuvelse.

(iii) Dessa regeringar stjäl vårt Ummahs rikedomar och säljer dem till er för ett uselt pris.

(iv) Dessa regeringar har kapitulerat för judarna och givit dem större delen av Palestina, erkänt existensen av deras stat över de lemlästade kropparna av sitt eget folk.

(v) Avlägsnandet av dessa regeringar är en skyldighet för oss och ett nödvändigt steg för att befria Ummah, att göra Sharia till lag och att återta Palestina. Vår kamp mot dessa regeringar är inte skild från vår kamp mot er.

(d) Ni stjäl våra rikedomar och vår olja till usla priser tack vare ert internationella inflytande och militära hot. Denna stöld är sannerligen den största stöld mänskligheten bevittnat genom historien.

(e) Era styrkor ockuperar våra länder; ni sprider era militära baser över dem; ni korrumperar våra länder och ni belägrar våra helgedomar, för att skydda judarnas säkerhet och försäkra er om er fortsatta plundring av våra skatter.

(f) Ni har utsatt muslimerna i Irak för svält, där barn dör varje dag. Det är förunderligt att mer än 1.5 miljoner irakiska barn har dött som ett resultat av era sanktioner, utan att ni visade någon medkänsla. Dock, när 3000 av ert folk dog reste sig hela världen och har ännu inte satt sig ned.

(g) Ni har stött judarna i deras hävdande att Jerusalem är deras eviga huvudstad och gått med på att flytta er ambassad dit (K). Med er hjälp och under ert beskydd planerar israelerna att förstöra Al-Aqsamoskén. Under era vapens beskydd gick Sharon in i Al-Aqsamoskén, för att förgifta den som en förberedelse i att erövra och förstöra den.

(2) Dessa tragedier och katastrofer är bara några exempel på ert förtryck och aggressioner mot oss. Vår religion och vårt intellekt anbefaller att de förtryckta har en rätt att återgälda aggressionen. Vänta er inget annat från oss än Jihad, motstånd och hämnd. Är det på något sätt förnuftigt att förvänta sig att vi ska låta USA leva i säkerhet och fred efter att de har angripit oss i mer än ett halvt århundrade?!!

(3) Ni kanske då vill hävda att det ovanstående inte rättfärdigar angrepp mot civila, för brott de inte utfört och övergrepp de inte deltagit i:

(a) Det här argumentet motsäger ert ständiga upprepande att Amerika är frihetens land och dess främsta företrädare här i världen. Därför är det amerikanska folket de som väljer sin regering genom sin egen fria vilja; ett val som grundar sig på deras överensstämmelse med dess politik. Därmed har det amerikanska folket valt, samtyckt till och godkänt dess stöd för det israeliska förtrycket av palestinierna, ockupationen och besittningstagandet av deras land, och dess fortsatta mördande, torterande, bestraffande och fördrivande av palestinierna. Det amerikanska folket har möjligheten och valet att motsätta sig sin regerings politik och till och med ändra den om de så önskar.

(b) Det amerikanska folket är de som betalar de skatter som finansierar planen som bombar oss i Afghanistan, stridsvagnarna som beskjuter och förstör våra hem i Palestina, arméerna som ockuperar våra länder vid Persiska viken samt flottan som bevakar blockaden mot Irak. Dessa skattedollar ges till Israel för att de ska kunna fortsätta angripa oss och inkräkta på vårt område. Det amerikanska folket är således de som finansierar angreppen på oss och det är de som avgör hur de vill att pengarna ska användas, genom sina valda representanter.

(c) Också den amerikanska armén är del av det amerikanska folket. Det är exakt samma människor som skamlöst hjälper judarna att kriga mot oss.

(d) Det amerikanska folket är de som sysselsätter sina män och sina kvinnor i de amerikanska styrkorna som angriper oss.

(e) Det är på grund av det här som det amerikanska folket inte kan vara oskyldiga till alla de brott som begåtts av amerikaner och judar mot oss.

(f) Allah, den Allsmäktige, lagstiftade rätten och valet att söka hämnd. Således har vi, om vi blir angripna, rätten att slå tillbaka. Vem som än har förstört våra byar och städer, har vi rätten att förstöra byar och städer för. Vem som än har stulit våra rikedomar, har vi rätten att förstöra ekonomin för. Och vem som än har dödat våra civila, har vi rätten att döda civila för.
Den amerikanska regeringen och pressen vägrar fortfarande svara på frågan:
Varför angrep de oss i New York och Washington?
Om Sharon är en fredens man i Bush’s ögon, så är också vi fredens män!!! USA förstår inte uppträdandets och principernas språk, så vi är hänvisade till att använda det språk det förstår.

(F2) När det gäller den andra frågan vi vill svara på: Vad kallar vi er till och vad vill vi att ni ska göra?

(1) Det första vi kallar er till är Islam.

(a) Den förenade Gudens religion; frihet från avgudadyrkan och avståndstagande från detsamma; av kärlek till Honom, den Upphöjde; av total underkastelse till Hans lagar; och förkastandet av alla åsikter, order, teorier och religioner som motsäger den religion Han sände ned till sin profet Muhammed (frid vare med honom). Islam är alla profeters religion och gör ingen åtskillnad mellan dem frid vare med dem allihop.
Det är till denna religion vi kallar er; förseglingen av samtliga tidigare religioner. Det är religionen av den förenade Guden, uppriktighet, det värdigaste uppträdandet, rättfärdighet, barmhärtighet, ära, renhet och fromhet. Det är religionen för uppvisande av vänlighet mot andra, framkallandet av rättvisa mellan dem, erkännande av deras rättigheter samt försvarande av de förtryckta och förföljda. Det är religionen för omfamnandet av det goda och förbjudandet av det onda orsakat av handen, tungan eller hjärtat. Det är religionen för Jihad i Allahs namn, så att Allahs ord och religion blir allenarådande. Det är religionen för enighet och samförstånd om lydnad till Allah och total jämlikhet mellan alla folk, utan hänsyn till deras färg, kön eller språk (K).

(b) Det är religionen vars bok Koranen förblev bevarad och oförändrad, efter att de andra Gudomliga böckerna och budskapen hade ändrats. Koranen är miraklet fram tills domedagen. Allah har utmanat alla att frambringa en bok som Koranen eller ens tio verser som den.

(2) Det andra vi kallar er till är att avbryta det förtryck, de lögner, den omoral och sedeslöshet som spridits bland er.

(a) Vi uppmanar er att bli ett folk med gott uppträdande, principer, ära och renhet; att förkasta omoraliska företeelser som äktenskapsbrott, homosexualitet, berusningsmedel, spel och utlåning med ränta.
Vi uppmanar er till allt det här så att ni kan befrias från det ni har fastnat i; så att ni kan befrias från de vilseledande lögner om att ni är en stor nation, som era ledare sprider bland er för att för er dölja det vidriga tillstånd ni nu befinner er i.

(b) Det är ledsamt att upplysa er om att ni är den sämsta civilisationen som bevittnats i mäsklighetens historia:

(i) Ni är en nation som, hellre än att styras av Allahs Sharia i dess konstitution och lagar, valde att uppfinna era egna lagar som ni vill och önskar. Ni avskiljer religionen från er politik, motsäger den renhet som bejakar er Herres och Skapares absoluta auktoritet. Ni flyr från den generande frågan som ställs er: Hur är det möjligt för Allah den Allsmäktige att förverkliga sin skapelse, ge dem makt över alla varelser och länder, ge dem alla livets behagligheter och sedan neka dem det som de behöver mest: kunskap om lagarna som styr deras liv?

(ii) Ni är en nation som tillåter Ränta, vilket förbjudits av alla religioner (K). Ändå bygger ni er ekonomi och era investeringar på Ränta. Som ett resultat av detta, i alla dess olika former, har judarna tagit kontroll över er ekonomi, genom vilken de har tagit kontroll över er media, och nu kontrollerar samtliga aspekter i era liv, gör er till sina tjänare och uppnår sina mål på er bekostnad; precis som Benjamin Franklin varnade er för (K).

(iii) Ni är en nation som tillåter produktion, handel och konsumtion av berusningsmedel (gifter). Ni tillåter också droger, och förbjuder bara handeln med dem, trots att er nation är den största konsumenten av dem.

(iv) Ni är en nation som tillåter omoraliska handlingar och ni anser dem vara grundstenar för den personliga friheten. Ni har fortsatt sjunka ned i avgrunden steg för steg tills incest har spridits bland er, mot vilket varken er känsla för heder eller era lagar har något att invända.
Vem kan glömma er president Clintons omoraliska handlingar i det ovala rummet? Efter det ställde ni honom inte ens till svars, mer än att han ’begick ett misstag’, varefter allt fortgick utan bestraffning. Finns det en värre händelse för vilken ert namn kommer hamna i historien, ihågkommet av nationer?

(v) Ni är en nation som tillåter spel i alla dess former. Även företagen praktiserar det här, vilket resulterar i att investeringarna aktiveras och brottslingarna blir rika.

(vi) Ni är en nation som exploaterar kvinnor som konsumtionsprodukter eller reklamverktyg, lockandes kunder att köpa dem. Ni använder kvinnor till att passa upp på passagerare, besökare och främlingar för att öka era vinstmarginaler. Ni talar sedan högtravande om att ni stödjer kvinnlig frigörelse.

(vii) Ni är en nation som utövar handel med sex i alla dess former, direkt och indirekt. Stora företag och etablissemang är inblandade i det här, under benämningen konst, underhållning, turism och frihet, samt andra vilseledande namn ni ger det.

(viii) Och på grund av allt det här har ni i historien beskrivits som en nation som sprider smittor, vilka tidigare var okända för mänskligheten. Stig fram och skryt för världen hur ni gav dem AIDS som en satanisk amerikansk uppfinning.

(ix) Ni har förstört naturen med ert industriella avfall och gaser mer än någon annan nation i historien. Trots det vägrar ni att underteckna Kyoto-avtalet, så att ni kan säkra vinsten för era giriga företag och industrier.

(x) Er lag är de rika och förmögnas lag, de som styr i sina politiska partier och finansierar sina valkampanjer med sina bidrag. Bakom dem står judarna, som kontrollerar er politik, media och ekonomi.

(xi) Det som gör er utvalda i mänsklighetens historia är att ni har använt er styrka till att förstöra mänskligheten mer än någon annan nation i historien; inte för att försvara principer eller värden, utan för att skynda till säkrandet av era intressen och vinster. Ni har fällt atombomber över Japan, trots att Japan var redo att förhandla i slutet av kriget. Hur många förtryckande, tyranniska och orättvisa handlingar har ni utfört, Ni frihetsförespråkare?

(xii) Låt oss inte glömma ett av era främsta kännetecken: er kluvenhet vad gäller både uppträdande och värderingar; ert hyckleri vad gäller uppträdande och principer. Alla uppträdanden, principer och värderingar har två skalor: en för er och en för de andra.

(a) Den frihet och demokrati ni förespråkar är endast för er själva och den vita världen; vad gäller resten av världen, tvingar ni på dem er monstruösa, nedbrytande politik och regeringar, som ni kallar ’de amerikanska vännerna’.
Ändå hindrar ni dem från att införa demokrati. När det islamska partiet i Algeriet vann valet och ville utöva demokrati släppte ni lös era agenter i den algeriska armén på dem, för att angripa dem med stridsvagnar och vapen, och för att fängsla och tortera dem en ny lektion ur den ’Amerikanska läroboken i demokrati’!!!

(b) Er politik att förbjuda och med våld ta bort massförstörelsevapen i syfte att säkra världsfreden: den gäller endast de länder ni inte tillåter innehav av sådana vapen. Vad gäller länder ni samtycker till, som Israel, så tillåts de inneha och använda sådana vapen för att skydda sin säkerhet. Vem som helst i övrigt som ni misstänker tillverka eller inneha den här typen av vapen, kallar ni kriminella och vidtar militära åtgärder mot.

(c) Ni är de sista att respektera den internationella lagens resolutioner och politik, ändå vill ni selektivt bestraffa alla andra som gör likadant. Israel har i mer än 50 år hindrat FN-resolutioner och regler med fullt stöd från USA.

(d) När det gäller de krigsförbrytare ni ogillar och skapar domstolar för kräver ni skamlöst att era egna ska beviljas immunitet!! Emellertid kommer historien inte glömma de krigsförbrytelser ni begått mot muslimer och resten av världen; de ni mördat i Japan, Afghanistan, Somalia, Libanon och Irak kommer förbli en skam ni aldrig förmår fly undan. Det räcker med att påminna er om era senaste krigsförbrytelser i Afghanistan, där tätbefolkade oskyldiga civila byar förstördes, bomber fälldes över moskéer, där taket kom nedfarande på de bedjande muslimerna inne i moskén. Ni är de som bröt överenskommelsen med Mudjahedin när de lämnade Qunduz, bombade dem i Jangifortet och dödade mer än 1.000 av era fångar genom kvävning och törst.
Endast Allah vet hur många människor som avlidit av tortyr i era eller era agenters händer. Era plan är kvar i det afghanska luftrummet, letandes efter alla som ser det minsta misstänkta ut.

(e) Ni har påstått er själva gå i spetsen för mänskliga rättigheter och ert utrikesministerium utfärdar årliga rapporter med statistik över de länder som bryter mot de mänskliga rättigheterna. Emellertid försvann allt sådant när Mudjahedin slog till mot er och ni började använda samma metoder ni brukade förbanna de dokumenterade regeringarna för. I USA fängslade ni tusentals muslimer och araber, låste in dem utan anledning, rättegång och utan att ens avslöja deras namn. Ni införde nya hårdare lagar.
Det som sker i Guantanamo är en historisk pinsamhet för USA och dess värderingar, och det skriker er rakt i ansiktet - era hycklare, "Vad betyder er signatur på en överenskommelse eller ett fördrag?"

(3) För det tredje kallar vi er till att ärligt ta ställning till er själva - och jag tvivlar på att ni kommer göra så för att inse att ni är en nation utan principer och uppträdande, och att värderingar och principer för er är något ni bara kräver av andra, inte något ni själva måste ansluta er till.

(4) Vi råder er också att sluta stödja Israel och avsluta ert stöd för indierna i Kashmir, för ryssarna mot tjetjenerna samt att upphöra med stödet för Manilaregeringen mot muslimerna i södra Filippinerna.

(5) Vi föreslår er också att packa era väskor och försvinna från våra länder. Vi önskar er välvilja, vägledning och rättfärdighet, så tvinga oss inte att skicka tillbaka er som last i kistor.

(6) För det sjätte uppmanar vi er att sluta stödja de korrumperade ledarna i våra länder. Lägg er inte i vår politik och våra undervisningsmetoder. Låt oss vara, eller räkna med oss i New York och Washington.

(7) Vi kallar också på er att förhandla och samtala med oss på basis av gemensamma intressen och fördelar, snarare än på handlingar som underkuvning, stöld och ockupation, och inte fortsätta er politik att stödja judarna eftersom det kommer resultera i fler katastrofer för er.
Om ni underlåter att iakttaga dessa villkor kan ni förbereda er på strid med den islamska nationen. Monoteismens nation som litar helt och fullt på Allah, och inte fruktar någon annan än Honom. Nationen som tilltalas av dess Koran med orden: "Skolen I ej strida mot människor, som brutit sina eder och tänkt på att fördriva aposteln, helst som de börjat med eder förut? Skolen I väl rädas för dem, ändock är Gud mer att rädas för, om I ären rättrogna? Striden mot dem, så skall Gud straffa dem genom edra händer och låta dem komma på skam, hjälpa eder mot dem och hela rättrogna människors bröst och borttaga vreden ur deras hjärtan, ty Gud misskundar sig över vem han vill; ja, Gud är den Vetande, den Vise". [Sura 9:13-15]

Ärans och respektens nation:

"Makten tillhör dock Gud, ävensom hans apostel och de rättrogna". [Sura
63:8]

"Trötten icke och varen ej bedrövade, då I ären överlägsna, om I ären rättrogna"! [Sura 3:133]

Martyrernas nation; nationen som önskar död mer än ni önskar liv:

"Men anse ej dem, som dödats för Guds sak, döda! Nej, de äro levande; de försörjas hos sin Herre, glädjande sig över vad Gud givit dem av sin ynnest och fröjdande sig över dem, som ej upphunnit dem bakifrån, därför att ingen fruktan skall råda över dem och de ej behöva varda bedrövade. De, som göra väl och frukta Gud, bland dem, som hörsammade Gud och aposteln, sedan slaget träffat dem, skola få en stor lön". [Sura 3:164-166]

Segerns och framgångens nation som Allah har utlovat:

"Han är den, som sänt sin apostel med vägledningen och sanningens religion, om ock månggudadyrkarne skulle harmas". [Sura 61:9]

"Gud har skrivit: OJag skall sannerligen segra, jag och mina apostlar’; Gud är förvisso stor och väldig". [Sura 58:21]

Den islamska nationen som var kapabel att avfärda och förstöra tidigare onda imperier likt ert eget; nationen som tillbakavisar era angrepp, önskar ta bort er ondska och är beredd att bekämpa er. Ni är väl medvetna om att den islamska nationen, från djupet i sin själ, föraktar er högmodighet och arrogans.

Om amerikanerna vägrar lyssna på våra råd och vår välvilja, vägledning och rättfärdighet, som vi kallar på dem att göra, så var medvetna om att ni kommer förlora det här korståget Bush satte igång, precis som i de tidigare korstågen i vilka ni blev förödmjukade av mudjahedin och flydde hem till skammens tystnad. Om inte amerikanerna lyssnar kommer de att drabbas av samma öde som sovjeterna, vilka flydde från Afghanistan för att ta itu med sitt militära nederlag, politiska splittring, ideologiska sammanbrott och ekonomiska bankrutt.
Det här är vårt budskap till amerikanerna, som ett svar på deras. Vet de nu varför vi bekämpar dem och över vilken form av okunnighet vi, med Allahs medgivande, kommer att segra?

Brevet har tidigare publicerats på engelska av The Observer. Klicka här för att läsa artikeln.